Add support for iOS and enhance Sample module for Compose Multiplatform

[zhenhongzhou]

I found that Bonsai is a powerful tree view for Jetpack Compose, and I hope to use it in my iOS app.
So I made the following changes to the project:

1. Introduced support for iOS platform.
2. Enhanced the Sample module to run on Android, Desktop, and iOS using Kotlin Multiplatform.