STERICMS-826: Add query parameter handling for pagination in facet list

[conaryh]

Fix STERICMS-826

Test URLs:

Before:
https://main--shredit--stericycle.aem.page/en-us/resource-center

After:
https://stericms-826-ch--shredit--stericycle.aem.page/en-us/resource-center

[aem-code-sync]

Hello, I'm the AEM Code Sync Bot and I will run some actions to deploy your branch and validate page speed.
In case there are problems, just click a checkbox below to rerun the respective action.

• Re-run PSI checks
• Re-sync branch

Commits

• d647af5 ✅ (latest)
• 37b799c ✅

[allanhero]

Fix STERICMS-826

Test URLs:

Before: https://main--shredit--stericycle.aem.page/en-us/resource-center

After: https://stericms-826-ch--shredit--stericycle.aem.page/en-us/resource-center

I corrected the test URL so it functions properly now.

[aem-code-sync]

	Page	Scores	Audits	Google
📱	/en-us/resource-center
🖥️	/en-us/resource-center