Fix token exposure in frontend tool message display#346

jeremyeder wants to merge 3 commits intoambient-code:mainambient-code/platform:mainfrom

jeremyeder:frontend-redactjeremyeder/platform:frontend-redactCopy head branch name to clipboard