docs: add AGENTS.md and update docs & gitignore; fix some mistakes#345

imbajin merged 1 commit intoapache:docsapache/incubator-hugegraph-computer:docsfrom

Ethereal-O:docsEthereal-O/incubator-hugegraph-computer:docsCopy head branch name to clipboard