[SPARK-53016][INFRA] Replace actions-rs/toolchain with dtolnay/rust-toolchain#5

sarutak wants to merge 1 commit intoapache:masterapache/spark-connect-rust:masterfrom

sarutak:replace-actions-rs-with-dtolnaysarutak/spark-connect-rust:replace-actions-rs-with-dtolnayCopy head branch name to clipboard