Upgrade Lambda Layer from base image AL2 to AL2023

[yurik94]

Upgrade Lambda Layer from base image AL2 to AL2023, which upgrades the underline poppler + cairo versions.

previously I was getting error with jpegOptions:

Had to do this in order to have upgraded bot poppler and cairo, because on AL2 cairo was so old that it doesn't support jpeg options, you can now use for example:

const options = {
    jpegFile: true,
    jpegOptions: 'quality=90,progressive=n',
    resolutionXYAxis: 300,
    firstPageToConvert: 1,
}

console.log('Starting PDF to JPEG conversion...')
await poppler.pdfToCairo(inputFile, outputFileBase, options)