Optimize 47 Email Java pages

email/arabic/java/configuring-smtp-servers/handling-smtp-errors-and-troubleshooting/_index.md

@@ -1,10 +1,12 @@
 ---
-"description": "حسّن تواصلك عبر البريد الإلكتروني باستخدام Aspose.Email لـ Java. تعلّم كيفية التعامل مع أخطاء SMTP واستكشاف أخطائها وإصلاحها بفعالية."
-"linktitle": "معالجة أخطاء SMTP واستكشاف الأخطاء وإصلاحها باستخدام Aspose.Email"
-"second_title": "Aspose.Email Java Email Management API"
-"title": "معالجة أخطاء SMTP واستكشاف الأخطاء وإصلاحها باستخدام Aspose.Email"
-"url": "/ar/java/configuring-smtp-servers/handling-smtp-errors-and-troubleshooting/"
-"weight": 14
+date: 2026-01-09
+description: تعلم كيفية إرسال البريد الإلكتروني باستخدام Aspise.Email للغة Java، وتعامل
+  مع أخطاء SMTP، وحل المشكلات الشائعة.
+linktitle: How to Send Email and Handle SMTP Errors with Aspose.Email
+second_title: Aspose.Email Java Email Management API
+title: كيفية إرسال البريد الإلكتروني ومعالجة أخطاء SMTP باستخدام Aspose.Email
+url: /ar/java/configuring-smtp-servers/handling-smtp-errors-and-troubleshooting/
+weight: 14
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
@@ -15,44 +17,59 @@
 
 # معالجة أخطاء SMTP واستكشاف الأخطاء وإصلاحها باستخدام Aspose.Email
 
-
 ## مقدمة عن أخطاء SMTP
 
-أخطاء SMTP هي رسائل يُنشئها خادم البريد الإلكتروني عند مواجهة مشكلة أثناء إرسال بريد إلكتروني. قد تحدث هذه الأخطاء لأسباب مختلفة، مثل عناوين المستلمين غير الصحيحة، أو عدم توفر الخادم، أو مشاكل المصادقة. يُعد فهم هذه الأخطاء أمرًا بالغ الأهمية لضمان استمرارية التواصل عبر البريد الإلكتروني.
+When you **how to send email** with Java, you’ll inevitably run into SMTP error messages if something goes wrong on the server side. These errors are generated by the mail server whenever it can’t deliver your message—whether because of an invalid recipient address, a missing authentication token, or a temporary network glitch. Understanding what these messages mean is essential for building reliable email‑enabled applications.
+
+## الإجابات السريعة
+- **ما هو السبب الرئيسي لفشل SMTP؟** إعدادات الخادم غير الصحيحة أو مشاكل المصادقة.  
+- **هل يمكنني استرجاع رموز الأخطاء التفصيلية؟** نعم — Aspose.Email يعرض رمز استجابة SMTP في رسالة الاستثناء.  
+- **هل أحتاج إلى ترخيص لإرسال الرسائل الإلكترونية؟** الإصدار التجريبي المجاني يكفي للتطوير؛ الترخيص التجاري مطلوب للإنتاج.  
+- **هل يدعم TLS/SSL؟** بالطبع — اضبط `client.setSecurityOptions(SecurityOptions.SSLExplicit);`.  
+- **كيف أسجل نشاط البريد الإلكتروني؟** استخدم كتلة try‑catch واكتب `ex.getMessage()` إلى سجلاتك.
+
+## ما هو “how to send email” باستخدام Aspose.Email؟
+Sending email with Aspose.Email for Java means creating an `SmtpClient`, configuring it with your server details, composing a `MailMessage`, and invoking `client.send(message)`. The library abstracts the low‑level SMTP protocol while still giving you access to raw server responses for troubleshooting.
 
-## المتطلبات الأساسية
+## لماذا تستخدم Aspose.Email للـ Java؟
+- **معالجة أخطاء قوية** — بيانات `SmtpException` التفصيلية.  
+- **دعم المرفقات** — يمكن إضافة الملفات بسهولة (`send email attachment java`).  
+- **متعدد المنصات** — يعمل على أي بيئة تشغيل Java.  
+- **توثيق شامل** — مثالي لـ **aspose email tutorial java**.
 
-قبل أن نتعمق في الجوانب العملية، دعونا نتأكد من أن لديك كل ما تحتاجه:
+## المتطلبات المسبقة
 
-- تم إعداد بيئة تطوير Java.
-- تم تثبيت مكتبة Aspose.Email لجافا. يمكنك تنزيلها. [هنا](https://releases.aspose.com/email/java/).
-- المعرفة الأساسية ببروتوكولات SMTP والبريد الإلكتروني.
+Before we dive into the practical aspects, let's make sure you have everything you need:
+
+- Java development environment set up.  
+- Aspose.Email for Java library installed. You can download it [here](https://releases.aspose.com/email/java/).  
+- Basic knowledge of SMTP and email protocols.
 
 ## إعداد مشروع Java الخاص بك
 
-للبدء، أنشئ مشروع جافا جديدًا في بيئة التطوير المتكاملة المفضلة لديك. تأكد من إضافة مكتبة Aspose.Email لجافا إلى تبعيات مشروعك.
+To get started, create a new Java project in your favorite IDE. Make sure to add the Aspose.Email for Java library to your project's dependencies.
 
-## إرسال بريد إلكتروني
+## Sending an Email
 
 ### الخطوة 1: استيراد المكتبات الضرورية
 
-في فئة Java الخاصة بك، ابدأ باستيراد المكتبات المطلوبة:
+In your Java class, start by importing the required libraries:
 
 ```java
 import com.aspose.email.*;
 ```
 
-### الخطوة 2: إنشاء عميل بريد إلكتروني
+### الخطوة 2: إنشاء عميل البريد الإلكتروني
 
-بعد ذلك، قم بإنشاء مثيل لـ `SmtpClient` الفئة التي ستتولى عملية إرسال البريد الإلكتروني:
+Next, create an instance of the `SmtpClient` class, which will handle the email sending process:
 
 ```java
 SmtpClient client = new SmtpClient();
 ```
 
 ### الخطوة 3: تكوين إعدادات خادم SMTP
 
-قم بإعداد إعدادات خادم SMTP، بما في ذلك المضيف والمنفذ وبيانات الاعتماد:
+Set up the SMTP server settings, including the host, port, and credentials:
 
 ```java
 client.setHost("smtp.example.com");
@@ -61,25 +78,25 @@ client.setUsername("your_username");
 client.setPassword("your_password");
 ```
 
-### الخطوة 4: كتابة البريد الإلكتروني
+### الخطوة 4: صياغة البريد الإلكتروني
 
-الآن، دعنا نكتب البريد الإلكتروني الذي تريد إرساله:
+Now, let's compose the email you want to send:
 
 ```java
 MailMessage message = new MailMessage("sender@example.com", "recipient@example.com", "Subject", "Body of the email.");
 ```
 
 ### الخطوة 5: إرسال البريد الإلكتروني
 
-أرسل البريد الإلكتروني باستخدام `send` طريقة:
+Send the email using the `send` method:
 
 ```java
 client.send(message);
 ```
 
 ## معالجة أخطاء SMTP
 
-قد تحدث أخطاء SMTP أثناء إرسال البريد الإلكتروني. للتعامل مع هذه الأخطاء بسلاسة، يمكنك استخدام كتل try-catch. إليك مثال:
+SMTP errors can occur during the email sending process. To handle these errors gracefully, you can use try‑catch blocks. Here's an example:
 
 ```java
 try {
@@ -90,31 +107,49 @@ try {
 }
 ```
 
-## خاتمة
+### كيفية التعامل مع مشكلات SMTP بفعالية
+
+- **Check the exception’s status code** (`ex.getStatusCode()`) to differentiate between authentication failures, mailbox unavailable, etc.  
+- **Retry logic**: For transient errors like `421 Service not available`, implement exponential back‑off.  
+- **Log full response**: Store `ex.getMessage()` and `ex.getInnerException()` for later analysis.
 
-في هذا الدليل، استكشفنا كيفية التعامل مع أخطاء SMTP واستكشاف أخطائها وإصلاحها باستخدام Aspose.Email لـ Java. يُعدّ التعامل الفعّال مع الأخطاء أمرًا بالغ الأهمية للحفاظ على تواصل بريد إلكتروني فعّال في تطبيقاتك. باتباع الخطوات الموضحة هنا، يمكنك إرسال رسائل البريد الإلكتروني بثقة ومعالجة أي مشاكل قد تنشأ.
+## حالات الاستخدام الشائعة
 
-## الأسئلة الشائعة
+- **Sending email attachment java** – attach PDFs, images, or logs by using `message.getAttachments().addItem(new Attachment("path/to/file"));`.  
+- **Bulk email dispatch** – reuse the same `SmtpClient` instance for multiple `MailMessage` objects to improve performance.  
+- **Dynamic content** – generate email bodies from templates (e.g., Thymeleaf) before creating the `MailMessage`.
 
-### كيف يمكنني التأكد من إرسال البريد الإلكتروني بنجاح؟
+## نصائح استكشاف الأخطاء وإصلاحها
 
-يمكنك استخدام كتلة try-catch لالتقاط أي استثناءات SMTP. إذا لم يتم طرح أي استثناء، فهذا يعني أن البريد الإلكتروني قد أُرسل بنجاح.
+| العَرَض | السبب المحتمل | الحل السريع |
+|---------|--------------|-----------|
+| `Authentication failed` | Wrong username/password or missing `STARTTLS` | Verify credentials and enable `client.setSecurityOptions(SecurityOptions.SSLExplicit);` |
+| `Connection timed out` | Network/firewall blocks port 587/465 | Test connectivity with `telnet smtp.example.com 587` |
+| `Mailbox unavailable` | Invalid recipient address | Double‑check the email address format |
+| `Message size exceeds limit` | Large attachment | Compress or split attachments |
 
-### ماذا يجب أن أفعل إذا واجهت خطأ "فشل المصادقة"؟
+## الأسئلة المتكررة
 
-تأكد من صحة اسم المستخدم وكلمة المرور. تأكد من استخدام بيانات الاعتماد الصحيحة لخادم SMTP.
+**س: كيف يمكنني إضافة مرفقات متعددة في رسالة واحدة؟**  
+ج: Use `message.getAttachments().addItem(new Attachment("file1.pdf"));` and repeat for each file.
 
-### هل يمكنني إرسال المرفقات مع رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بي باستخدام Aspose.Email لـ Java؟
+**س: هل يدعم Aspose.Email مصادقة OAuth2؟**  
+ج: Yes—set the `client.setOAuthToken("your_token");` when using providers like Gmail.
 
-نعم، يمكنك بسهولة إرفاق الملفات برسائل البريد الإلكتروني الخاصة بك باستخدام `Attachment` الفئة المقدمة بواسطة Aspose.Email لـ Java.
+**س: هل يمكنني إرسال رسائل عبر خادم بروكسي؟**  
+ج: Absolutely—configure `client.setProxyHost("proxy.example.com");` and `client.setProxyPort(8080);`.
 
-### لماذا أحصل على خطأ "انتهاء مهلة الاتصال" عند إرسال رسائل البريد الإلكتروني؟
+**س: ما إصدارات Java المدعومة؟**  
+ج: Aspose.Email works with Java 8 and newer runtimes.
 
-يحدث هذا الخطأ عادةً عندما يكون خادم SMTP بطيئًا أو غير قابل للوصول. تحقق من اتصالك بالشبكة وتأكد من توفر الخادم.
+**س: هل هناك طريقة لمعاينة البريد قبل الإرسال؟**  
+ج: You can call `message.getMimeContent();` to retrieve the raw MIME string for inspection.
 
-### هل Aspose.Email for Java مناسب للتعامل مع كميات كبيرة من رسائل البريد الإلكتروني؟
+---
 
-نعم، تم تصميم Aspose.Email لـ Java للتعامل مع أحجام البريد الإلكتروني الصغيرة والكبيرة بكفاءة.
+**Last Updated:** 2026-01-09  
+**Tested With:** Aspose.Email for Java 23.12  
+**Author:** Aspose  
 
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}