Optimize 46 Tasks Java pages

tasks/arabic/java/resource-assignments/assignment-cost/_index.md

@@ -1,78 +1,132 @@
 ---
-title: إدارة تكلفة التعيين بكفاءة باستخدام Aspose.Tasks
-linktitle: التعامل مع تكلفة المهمة في Aspose.Tasks
-second_title: Aspose.Tasks جافا API
-description: تعرف على كيفية التعامل مع تكاليف المهمة بشكل فعال في Aspose.Tasks لـ Java. دليل خطوة بخطوة لإدارة موارد المشروع بكفاءة.
-weight: 12
+date: 2026-01-02
+description: تعلم كيفية حساب فرق التكلفة وإدارة تكلفة المشروع باستخدام Aspose.Tasks
+  للغة Java. دليل خطوة بخطوة للتعامل مع تكاليف التعيين، وتكلفة العمل المخطط له المنفذة،
+  وحساب فرق الجدول الزمني.
+linktitle: Handle Assignment Cost in Aspose.Tasks
+second_title: Aspose.Tasks Java API
+title: كيفية حساب فرق التكلفة وإدارة تكاليف التعيين باستخدام Aspose.Tasks
 url: /ar/java/resource-assignments/assignment-cost/
+weight: 12
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# إدارة تكلفة التعيين بكفاءة باستخدام Aspose.Tasks
+# كيفية حساب فرق التكلفة وإدارة تكاليف التعيين باستخدام Aspose.Tasks
 
 ## مقدمة
-تعد إدارة تكاليف المهمة بكفاءة أمرًا بالغ الأهمية لمهام إدارة المشروع. يوفر Aspose.Tasks for Java ميزات قوية للتعامل مع تكاليف المهمة بفعالية. في هذا البرنامج التعليمي، سنرشدك خلال عملية إدارة تكاليف المهمة خطوة بخطوة باستخدام Aspose.Tasks لـ Java.
-## المتطلبات الأساسية
-قبل أن نتعمق في البرنامج التعليمي، تأكد من أن لديك المتطلبات الأساسية التالية:
-1. Java Development Kit (JDK): تأكد من تثبيت JDK على نظامك.
-2.  Aspose.Tasks لمكتبة Java: قم بتنزيل وتثبيت Aspose.Tasks لمكتبة Java من[موقع إلكتروني](https://releases.aspose.com/tasks/java/).
-3. الفهم الأساسي لبرمجة Java: تعرف على مفاهيم برمجة Java وبناء الجملة.
-
-## حزم الاستيراد
-أولاً، قم باستيراد الحزم الضرورية في مشروع Java الخاص بك:
+إن حساب **فرق التكلفة** بفعالية هو حجر الزاوية في إدارة *تكلفة المشروع* القوية. سواء كنت تتبع فريقًا صغيرًا أو برنامجًا مؤسسيًا كبيرًا، فإن معرفة الفرق بين النفقات المخططة والفعلية تمكنك من اتخاذ قرارات مستنيرة مبكرًا. في هذا البرنامج التعليمي سنرشدك إلى كيفية استخدام **Aspose.Tasks for Java** لقراءة تكاليف التعيين، حساب فرق التكلفة، وفحص المقاييس المرتبطة مثل تكلفة العمل المخطط المنفذ وحساب فرق الجدول الزمني.
+
+## إجابات سريعة
+- **ماذا يعني “حساب فرق التكلفة”؟** إنه يقيس الفرق بين القيمة المكتسبة للعمل المنفذ وتكلفته الفعلية.  
+- **ما الخاصية في API التي تعطي فرق التكلفة؟** `Asn.CV` في كائن `ResourceAssignment`.  
+- **هل أحتاج إلى ترخيص لتشغيل العينة؟** النسخة التجريبية المجانية تكفي للتقييم؛ الترخيص مطلوب للإنتاج.  
+- **ما صيغ ملفات المشروع المدعومة؟** MPP، XML، MPX والعديد غيرها.  
+- **هل هناك أي إعداد خاص مطلوب؟** فقط أضف ملف Aspose.Tasks JAR إلى مسار الفئة (classpath) وحمّل ملف المشروع.
+
+## المتطلبات المسبقة
+قبل الغوص في الشيفرة، تأكد من أن لديك:
+
+1. **Java Development Kit (JDK)** – الإصدار 8 أو أعلى مثبت.  
+2. **Aspose.Tasks for Java Library** – قم بتنزيله من [الموقع الإلكتروني](https://releases.aspose.com/tasks/java/).  
+3. إلمام أساسي بصياغة Java وإعداد مشروع Maven/Gradle.
+
+## استيراد الحزم
+أولاً، استورد الفئات الضرورية في ملف Java المصدر الخاص بك:
+
 ```java
 import com.aspose.tasks.*;
 import java.math.BigDecimal;
 ```
+
 ## الخطوة 1: تحميل ملف المشروع
-ابدأ بتحميل ملف المشروع باستخدام Aspose.Tasks لـ Java:
+أنشئ كائن `Project` يشير إلى ملف Microsoft Project الموجود لديك:
+
 ```java
 String dataDir = "Your Data Directory";
 Project project = new Project(dataDir + "project.mpp");
 ```
-## الخطوة 2: التكرار من خلال تعيينات الموارد
-بعد ذلك، قم بالتكرار من خلال تعيينات الموارد في المشروع:
+
+## الخطوة 2: التكرار عبر تعيينات الموارد
+الآن سنقوم بالتكرار عبر كل `ResourceAssignment` لقراءة الحقول المتعلقة بالتكلفة و**حساب فرق التكلفة**. هذا يوضح أيضًا كيفية استرجاع *التكلفة الفعلية للعمل* و*تكلفة العمل المخطط المنفذ*.
+
 ```java
 for (ResourceAssignment ra : project.getResourceAssignments()) {
-    // تكلفة مهمة الوصول
+    // Assignment cost (total planned cost)
     System.out.println("Assignment Cost: " + ra.get(Asn.COST));
 
-    // الوصول إلى التكلفة الفعلية للعمل المنجز
+    // Actual cost of work performed (ACWP)
     System.out.println("Actual Cost of Work Performed: " + ra.get(Asn.ACWP));
 
-    // حساب تباين التكلفة (CV)
+    // Cost Variance (CV) – the primary metric we want to calculate
     System.out.println("Cost Variance (CV): " + ra.get(Asn.CV));
 
-    // الوصول إلى التكلفة المدرجة في الميزانية للعمل المنجز
+    // Budgeted Cost of Work Performed (BCWP) – also known as earned value
     System.out.println("Budgeted Cost of Work Performed: " + ra.get(Asn.BCWP));
 
-    //الوصول إلى تكلفة الميزانية المقررة للعمل
+    // Budgeted Cost of Work Scheduled (BCWS)
     System.out.println("Budgeted Cost of Work Scheduled: " + ra.get(Asn.BCWS));
 
-    // حساب تباين الجدول الزمني (SV)
+    // Schedule Variance (SV) – useful for schedule variance calculation
     System.out.println("Schedule Variance (SV): " + ra.get(Asn.SV));
 }
 ```
 
-## خاتمة
-تعد إدارة تكاليف المهام أمرًا ضروريًا لإدارة المشاريع الناجحة. من خلال استخدام Aspose.Tasks for Java، يمكنك التعامل مع تكاليف المهام بكفاءة، مما يضمن التحكم والمراقبة بشكل أفضل لمشاريعك.
-## الأسئلة الشائعة
-### س: هل يمكنني استخدام Aspose.Tasks لـ Java لحساب تكاليف تعيين الموارد ديناميكيًا؟
-ج: نعم، يمكنك حساب تكاليف المهمة ديناميكيًا باستخدام Aspose.Tasks for Java API.
-### س: هل Aspose.Tasks for Java متوافق مع جميع تنسيقات ملفات المشروع؟
-ج: يدعم Aspose.Tasks for Java العديد من تنسيقات ملفات المشروع، بما في ذلك MPP وXML وMPX.
-### س: كيف يمكنني الحصول على دعم Aspose.Tasks لـ Java؟
- ج: يمكنك الحصول على الدعم من خلال زيارة[Aspose.منتدى المهام](https://forum.aspose.com/c/tasks/15) أو الاتصال بدعم Aspose مباشرة.
-### س: هل يمكنني تجربة Aspose.Tasks لـ Java قبل الشراء؟
- ج: نعم، يمكنك تنزيل نسخة تجريبية مجانية من[موقع إلكتروني](https://releases.aspose.com/).
-### س: هل أحتاج إلى ترخيص مؤقت لاستخدام Aspose.Tasks لـ Java في النسخة التجريبية؟
-ج: لا، ليس هناك حاجة إلى ترخيص مؤقت للاستخدام التجريبي. ومع ذلك، يوصى به لبيئات الإنتاج.
+### لماذا هذه الحقول مهمة
+- **`Asn.COST`** – إجمالي التكلفة التي خططت لها للتعيين.  
+- **`Asn.ACWP`** – *التكلفة الفعلية للعمل* المنفذ حتى الآن.  
+- **`Asn.CV`** – نتيجة **حساب فرق التكلفة** (`BCWP - ACWP`).  
+- **`Asn.BCWP`** – يمثل *تكلفة العمل المخطط المنفذ*، وهو مدخل أساسي لتحليل القيمة المكتسبة.  
+- **`Asn.SV`** – يساعدك على إجراء *حساب فرق الجدول الزمني* لمعرفة ما إذا كان العمل متقدمًا أو متأخرًا عن الجدول.
+
+## المشكلات الشائعة والنصائح
+- **القيم الفارغة:** قد لا تحتوي بعض التعيينات على بيانات تكلفة مملوءة. تحقق دائمًا من `null` قبل إجراء العمليات الحسابية.  
+- **معالجة العملة:** تُخزن التكاليف كـ `BigDecimal`. استخدم `setScale` إذا كنت بحاجة إلى عدد محدد من المنازل العشرية.  
+- **الأداء:** بالنسبة للمشروعات الكبيرة جدًا، فكر في تصفية التعيينات (`project.getResourceAssignments().where(...)`) لتقليل عبء التكرار.
+
+## الخاتمة
+باستخدام Aspose.Tasks for Java يمكنك بسهولة **حساب فرق التكلفة**، مراقبة *التكلفة الفعلية للعمل*، ومتابعة *تكلفة العمل المخطط المنفذ* و*فرق الجدول الزمني*. هذا المستوى من الرؤية يمكّن من إدارة *تكلفة المشروع* بذكاء ويساعدك على الالتزام بالميزانية والجدول الزمني.
+
+## الأسئلة المتكررة
+### س: هل يمكنني استخدام Aspose.Tasks for Java لحساب تكاليف تعيين الموارد ديناميكيًا؟
+ج: نعم، يمكنك حساب تكاليف التعيين ديناميكيًا باستخدام Aspose.Tasks for Java API.  
+### س: هل Aspose.Tasks for Java متوافق مع جميع صيغ ملفات المشروع؟
+ج: Aspose.Tasks for Java يدعم صيغ ملفات مشروع مختلفة، بما في ذلك MPP وXML وMPX.  
+### س: كيف يمكنني الحصول على دعم Aspose.Tasks for Java؟
+ج: يمكنك الحصول على الدعم بزيارة [منتدى Aspose.Tasks](https://forum.aspose.com/c/tasks/15) أو التواصل مباشرة مع دعم Aspose.  
+### س: هل يمكنني تجربة Aspose.Tasks for Java قبل الشراء؟
+ج: نعم، يمكنك تنزيل نسخة تجريبية مجانية من [الموقع الإلكتروني](https://releases.aspose.com/).  
+### س: هل أحتاج إلى ترخيص مؤقت لاستخدام Aspose.Tasks for Java في النسخة التجريبية؟
+ج: لا، لا يلزم ترخيص مؤقت للاستخدام التجريبي. ومع ذلك، يُنصح به لبيئات الإنتاج.
+
+## الأسئلة المتداولة
+
+**س: كيف يمكنني تصدير فرق التكلفة المحسوب إلى تقرير Excel؟**  
+ج: بعد التكرار عبر التعيينات، يمكنك استخدام Aspose.Cells لكتابة القيم في جدول بيانات، وربط كل معرف تعيين بـ CV الخاص به.
+
+**س: هل يمكن تصفية التعيينات حسب مورد محدد قبل حساب الفرق؟**  
+ج: نعم، يمكنك استخدام `project.getResourceAssignments().where(ra -> ra.getResource().getUid() == desiredResourceId)` لتقييد الحلقة.
+
+**س: ماذا يعني فرق تكلفة سلبي؟**  
+ج: يعني CV سلبي أن التكلفة الفعلية (ACWP) تتجاوز القيمة المكتسبة (BCWP)، مما يشير إلى تجاوز يجب التحقيق فيه.
+
+**س: هل يمكنني تحديث حقول التكلفة برمجيًا ثم حفظ المشروع؟**  
+ج: بالتأكيد. استخدم `ra.set(Asn.COST, new BigDecimal("1500"))` ثم استدعِ `project.save("updated.mpp")`.
+
+**س: هل يتعامل Aspose.Tasks تلقائيًا مع تحويل العملات؟**  
+ج: المكتبة تخزن القيم الرقمية الخام؛ يجب عليك تطبيق أي منطق تحويل مطلوب بنفسك قبل العرض.
+
+---
+
+**آخر تحديث:** 2026-01-02  
+**تم الاختبار مع:** Aspose.Tasks for Java 24.11  
+**المؤلف:** Aspose  
+
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}