docs: add comprehensive KV library documentation and update client/co…#2020

VitorAEltz wants to merge 1 commit intomainaziontech/docs:mainfrom

chore/update-docs-azion-libaziontech/docs:chore/update-docs-azion-libCopy head branch name to clipboard