Fix Swift compilation errors in iOS project

[codegen-sh]

This PR fixes several Swift compilation errors in the iOS project:

1. Fixed issues in AIViewController.swift:
   • Added missing frame parameter to UITableView initialization
   • Fixed redundant conformance to ViewControllerRefreshable protocol by moving the implementation into the main class
   • Added explicit UIColor and UITableViewCell.SeparatorStyle references where needed

These changes resolve the compilation errors shown in the build logs.

---

💻 View my work • About Codegen

[mentatbot]

If you would like me to review this PR, either tag me in a comment or check this box:

• Review PR

_{You can disable automatic comments on my settings page}