Update Multipass redirects to stable version

[geoffreynyaga]

Multipass documentation now uses versioned content with stable and latest. The stable version is now the default. This PR updates the redirects to point to the stable docs.

Done

• Update the Multipass redirect links to point to stable documentation.
• Remove the language string (/en/) from the urls. There is already a ReadTheDocs redirect in place to resolve if the language string is present, but removing them nonetheless creates cleaner urls as intended.
• Add trailing / to the links

QA

• Manually check each link is correct (opens the correct page on a browser)

Issue / Card

https://warthogs.atlassian.net/browse/MULTI-2440

[webteam-app]

geoffreynyaga is not a collaborator of the repo

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 78.12%. Comparing base (068b523) to head (e19caa9).
⚠️ Report is 4 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2162      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   77.20%   78.12%   +0.92%     
==========================================
  Files          16       16              
  Lines        1676     1678       +2     
==========================================
+ Hits         1294     1311      +17     
+ Misses        382      367      -15     

Flag	Coverage Δ
python	78.12% <ø> (+0.92%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[geoffreynyaga]

Hey all,

Can I get a review on this PR? It is affecting our live documentation on Multipass