docs: comprehensive documentation accuracy and compliance update#28

cculb merged 1 commit intomaincculb/schoolconnect:mainfrom

claude/update-docs-agent-validation-jbbk4cculb/schoolconnect:claude/update-docs-agent-validation-jbbk4Copy head branch name to clipboard