fix(deps): update all go dependencies main (v1.34)

go.mod

@@ -2,25 +2,25 @@ module github.com/cilium/proxy
 
 go 1.24.0
 
-toolchain go1.24.10
+toolchain go1.24.12
 
 require (
 	github.com/cilium/checkmate v1.0.3
 	github.com/cilium/kafka v0.0.0-20180809090225-01ce283b732b
-	github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.32.4
-	github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.2.1
+	github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.35.0
+	github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.3.0
 	github.com/golang/protobuf v1.5.4
-	github.com/sirupsen/logrus v1.9.3
-	golang.org/x/sys v0.38.0
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20251111163417-95abcf5c77ba
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251111163417-95abcf5c77ba
-	google.golang.org/grpc v1.76.0
-	google.golang.org/protobuf v1.36.10
+	github.com/sirupsen/logrus v1.9.4
+	golang.org/x/sys v0.40.0
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260128011058-8636f8732409
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260128011058-8636f8732409
+	google.golang.org/grpc v1.78.0
+	google.golang.org/protobuf v1.36.11
 )
 
 require (
 	cel.dev/expr v0.24.0 // indirect
-	github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20250501225837-2ac532fd4443 // indirect
+	github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20251022180443-0feb69152e9f // indirect
 	github.com/golang/snappy v0.0.4 // indirect
 	github.com/iancoleman/strcase v0.3.0 // indirect
 	github.com/kr/pretty v0.3.1 // indirect
@@ -29,12 +29,11 @@ require (
 	github.com/planetscale/vtprotobuf v0.6.1-0.20240319094008-0393e58bdf10 // indirect
 	github.com/rogpeppe/go-internal v1.9.0 // indirect
 	github.com/spf13/afero v1.10.0 // indirect
-	github.com/stretchr/testify v1.10.0 // indirect
-	golang.org/x/mod v0.25.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.42.0 // indirect
-	golang.org/x/sync v0.16.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.27.0 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.34.0 // indirect
+	golang.org/x/mod v0.29.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.47.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.18.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.31.0 // indirect
+	golang.org/x/tools v0.38.0 // indirect
 )
 
 tool (