feat: add endpoint for fetching user-created notes#293

Dobrunia wants to merge 1 commit intomaincodex-team/notes.api:mainfrom

feat/my-notes-endpointcodex-team/notes.api:feat/my-notes-endpointCopy head branch name to clipboard