Fix iterator and container property syntax throughout handbook#2

mikecovlee merged 4 commits intocopilot/add-covscript-syntax-guidecovscript/handbook:copilot/add-covscript-syntax-guidefrom

copilot/review-and-improve-current-changescovscript/handbook:copilot/review-and-improve-current-changesCopy head branch name to clipboard