New Crowdin updates

docs/ca/modules/ROOT/nav.adoc

@@ -25,6 +25,7 @@
 *** xref:services:activestorage.adoc[Active Storage]
 *** xref:services:aitools.adoc[AI Tools]
 *** xref:services:etherpad.adoc[Etherpad]
+*** xref:services:machine_translation.adoc[Machine Translations]
 *** xref:services:maps.adoc[Maps]
 *** xref:services:sms.adoc[SMS]
 *** xref:services:smtp.adoc[SMTP]
@@ -169,6 +170,7 @@
 *** xref:develop:guide_commands.adoc[3. Commands]
 *** xref:develop:guide_conventions.adoc[4. Conventions]
 *** xref:develop:guide_architecture.adoc[5. Architecture]
+*** xref:develop:guide_data_migrations.adoc[6. Data Migrations]
 ** xref:develop:security.adoc[Security]
 ** Advanced
 *** Creating custom classes
@@ -197,7 +199,6 @@
 **** xref:develop:ai_tools/spam_detection_strategy.adoc[Spam detection Strategy]
 **** xref:develop:ai_tools/spam_detection_service.adoc[Spam detection Service]
 **** xref:develop:ai_tools/spam_detection_analyzer.adoc[Spam detection Analyzer]
-*** xref:develop:api.adoc[API]
 *** xref:develop:components.adoc[Components]
 *** xref:develop:content_processors.adoc[Content Processors]
 *** xref:develop:custom_seed_data.adoc[Custom Seed Data]
@@ -229,6 +230,8 @@
 **** xref:develop:newsletter_templates.adoc[Newsletter Templates]
 **** xref:develop:view_hooks.adoc[View Hooks]
 **** xref:develop:view_models_aka_cells.adoc[View Models (Cells)]
+** xref:develop:api/index.adoc[API]
+*** xref:develop:api/proposals/mutations.adoc[Proposals]
 * Understand
 ** xref:understand:about.adoc[About]
 ** xref:understand:background.adoc[Background]

docs/de/modules/ROOT/nav.adoc

@@ -25,6 +25,7 @@
 *** xref:services:activestorage.adoc[Aktiver Speicher]
 *** xref:services:aitools.adoc[AI Tools]
 *** xref:services:etherpad.adoc[Etherpad]
+*** xref:services:machine_translation.adoc[Machine Translations]
 *** xref:services:maps.adoc[Maps]
 *** xref:services:sms.adoc[SMS]
 *** xref:services:smtp.adoc[SMTP]
@@ -169,6 +170,7 @@
 *** xref:develop:guide_commands.adoc[3. Befehle]
 *** xref:develop:guide_conventions.adoc[4. Konventionen]
 *** xref:develop:guide_architecture.adoc[5. Architektur]
+*** xref:develop:guide_data_migrations.adoc[6. Data Migrations]
 ** xref:develop:security.adoc[Security]
 ** Erweitert
 *** Erstelle benutzerdefinierte Klassen
@@ -197,7 +199,6 @@
 **** xref:develop:ai_tools/spam_detection_strategy.adoc[Spam detection Strategy]
 **** xref:develop:ai_tools/spam_detection_service.adoc[Spam detection Service]
 **** xref:develop:ai_tools/spam_detection_analyzer.adoc[Spam detection Analyzer]
-*** xref:develop:api.adoc[API]
 *** xref:develop:components.adoc[Components]
 *** xref:develop:content_processors.adoc[Content-Prozessoren]
 *** xref:develop:custom_seed_data.adoc[Benutzerdefinierte Seed Daten]
@@ -229,6 +230,8 @@
 **** xref:develop:newsletter_templates.adoc[Newsletter Templates]
 **** xref:develop:view_hooks.adoc[Hooks]
 **** xref:develop:view_models_aka_cells.adoc[Modelle anzeigen (Cells)]
+** xref:develop:api/index.adoc[API]
+*** xref:develop:api/proposals/mutations.adoc[Proposals]
 * Verstehen
 ** xref:understand:about.adoc[About]
 ** xref:understand:background.adoc[Background]

docs/es/modules/ROOT/nav.adoc

@@ -25,6 +25,7 @@
 *** xref:services:activestorage.adoc[Almacenamiento Activo]
 *** xref:services:elections_bulletin_board.adoc[Elections Bulletin Board]
 *** xref:services:etherpad.adoc[Etherpad]
+*** xref:services:machine_translation.adoc[Machine Translations]
 *** xref:services:maps.adoc[Maps]
 *** xref:services:sms.adoc[SMS]
 *** xref:services:smtp.adoc[SMTP]
@@ -169,6 +170,7 @@
 *** xref:develop:guide_commands.adoc[3. Comandos]
 *** xref:develop:guide_conventions.adoc[4. Convenios]
 *** xref:develop:guide_architecture.adoc[5. Archivo]
+*** xref:develop:guide_data_migrations.adoc[6. Data Migrations]
 ** xref:develop:security.adoc[Security]
 ** Avanzado
 *** Creando clases personalizadas
@@ -197,7 +199,6 @@
 **** xref:develop:ai_tools/spam_detection_strategy.adoc[Spam detection Strategy]
 **** xref:develop:ai_tools/spam_detection_service.adoc[Spam detection Service]
 **** xref:develop:ai_tools/spam_detection_analyzer.adoc[Spam detection Analyzer]
-*** xref:develop:api.adoc[API]
 *** xref:develop:components.adoc[Components]
 *** xref:develop:content_processors.adoc[Procesadores de contenido]
 *** xref:develop:custom_seed_data.adoc[Datos personalizados de semilla]
@@ -229,6 +230,8 @@
 **** xref:develop:newsletter_templates.adoc[Plantillas Newsletter]
 **** xref:develop:view_hooks.adoc[Ver Hooks]
 **** xref:develop:view_models_aka_cells.adoc[Ver Modelos (Cells)]
+** xref:develop:api/index.adoc[API]
+*** xref:develop:api/proposals/mutations.adoc[Proposals]
 * Entrada
 ** xref:understand:about.adoc[About]
 ** xref:understand:background.adoc[Background]

docs/fr/modules/ROOT/nav.adoc

@@ -25,6 +25,7 @@
 *** xref:services:activestorage.adoc[Stockage actif]
 *** xref:services:aitools.adoc[Outils IA]
 *** xref:services:etherpad.adoc[Etherpad]
+*** xref:services:machine_translation.adoc[Machine Translations]
 *** xref:services:maps.adoc[Cartographies]
 *** xref:services:sms.adoc[SMS]
 *** xref:services:smtp.adoc[SMTP]
@@ -169,6 +170,7 @@
 *** xref:develop:guide_commands.adoc[3. Commandes]
 *** xref:develop:guide_conventions.adoc[4. Conventions]
 *** xref:develop:guide_architecture.adoc[5. Architecture]
+*** xref:develop:guide_data_migrations.adoc[6. Data Migrations]
 ** xref:develop:security.adoc[Security]
 ** Avancé
 *** Création de classes personnalisées
@@ -197,7 +199,6 @@
 **** xref:develop:ai_tools/spam_detection_strategy.adoc[Stratégie de détection des spams]
 **** xref:develop:ai_tools/spam_detection_service.adoc[Service de détection des spams]
 **** xref:develop:ai_tools/spam_detection_analyzer.adoc[Analyseur de détection des spams]
-*** xref:develop:api.adoc[API]
 *** xref:develop:components.adoc[Components]
 *** xref:develop:content_processors.adoc[Content Processors]
 *** xref:develop:custom_seed_data.adoc[Custom Seed Data]
@@ -229,6 +230,8 @@
 **** xref:develop:newsletter_templates.adoc[Newsletter Templates]
 **** xref:develop:view_hooks.adoc[View Hooks]
 **** xref:develop:view_models_aka_cells.adoc[View Models (Cells)]
+** xref:develop:api/index.adoc[API]
+*** xref:develop:api/proposals/mutations.adoc[Proposals]
 * Comprendre
 ** xref:understand:about.adoc[About]
 ** xref:understand:background.adoc[Background]

docs/fr/modules/admin/pages/components.adoc

@@ -68,6 +68,6 @@ Les fonctionnalités de l'espace se trouvent dans la liste, avec :
 |Pour configurer les types d'xref:admin:participants/authorizations.adoc[Autorisations] que les participant·e·x·s doivent obtenir pour pouvoir mener certaines actions dans la fonctionnalité.
 
 |image:icons/action_delete.png[Icône Supprimer la fonctionnalité]
-|Supprimez
+|Supprimer
 |Pour supprimer la fonctionnalité, seulement possible lorsqu'auncunx participant·e·x n'y participe.
 |===

docs/fr/modules/admin/pages/components/accountability.adoc

@@ -17,9 +17,9 @@ image::components/accountability/example02.png[Example of a result]
 Dans cette section de documentation, vous pouvez trouver comment configurer et gérer tous ces éléments :
 
 * xref:admin:components/accountability/results.adoc[Réalisations]
-* xref:admin:components/Accounability/statuses.adoc[Statuses]
+* xref:admin:components/Accounability/statuses.adoc[Progrès]
 * xref:admin:components/accountability/milestone.adoc[Étapes]
-* xref:admin:components/Accounability/import.adoc[Importer et exporter les résultats]
+* xref:admin:components/Accounability/import.adoc[Importer et exporter les réalisations]
 
 == Configuration
 

docs/fr/modules/admin/pages/components/budgets.adoc

@@ -17,7 +17,7 @@ image::components/budgets/example02.png[Budgets example voting]
 Dans cette section de documentation, vous pouvez trouver comment configurer et gérer tous ces éléments :
 
 * xref:admin:components/budgets/budgets.adoc[Budgets]
-* xref:admin:components/budgets/projects.adoc[Projects]
+* xref:admin:components/budgets/projects.adoc[Projets]
 
 == Configuration
 

docs/fr/modules/admin/pages/components/budgets/projects.adoc

@@ -78,7 +78,7 @@ image::components/budgets/projects_list_filter.png[Projects list filter]
 |Icône |Nom |Définition
 
 |image:icons/action_edit.png[Modifier l'icône]
-|Editer
+|Modifier
 |Modifier un projet.
 
 |image:icons/action_folder.png[Icônes de dossiers]
@@ -98,7 +98,7 @@ image::components/budgets/projects_list_filter.png[Projects list filter]
 |Pour gérer les autorisations nécessaires pour voter ou commenter ce projet spécifique.
 
 |image:icons/action_delete.png[Supprimer l'icône]
-|Supprimez
+|Supprimer
 |Pour supprimer le projet.
 |===
 

docs/fr/modules/admin/pages/components/meetings/meetings.adoc

@@ -141,19 +141,19 @@ Des *Services* pour une réunion peuvent être définis. Ce sont des méta-donn
 |Ajouter des documents et des images liés à la réunion.
 
 |[Icône d'inscription]
-|xref:admin:components/meetings/registrations.adoc[Registrations]
+|xref:admin:components/meetings/registrations.adoc[Inscriptions]
 |Permet de définir qui peut s'inscrire à la réunion. Disponible uniquement si les inscriptions sont activées dans le formulaire de réunion.
 
 |[Icône de l'ordre du jour]
-|xref:admin:components/meetings/agenda.adoc[Agenda]
+|xref:admin:components/meetings/agenda.adoc[Ordre du jour]
 |Publier les sujets à discuter lors de la réunion.
 
 |[Icône de sondage]
-|xref:admin:components/meetings/polls.adoc[Polls]
+|xref:admin:components/meetings/polls.adoc[Sondages]
 |Gérer les sondages pour la réunion.
 
 |image:icons/action_close.png[Icône fermée]
-|xref:admin:components/meetings/close.adoc[Close]
+|xref:admin:components/meetings/close.adoc[Clôture]
 |Permet à unx administrateur·ice de clore la réunion avec les procès-verbaux de la discussion et d'ajouter des informations supplémentaires.
 
 |[Icône de publication]

docs/fr/modules/admin/pages/components/proposals.adoc

@@ -10,10 +10,10 @@ image::components/proposals/example01.png[Proposals example]
 Dans cette section de documentation, il est possible de trouver comment configurer et gérer tous ces paramètres :
 
 * xref:admin:components/propositions/proposals.adoc[Gestion des propositions]
-* xref:admin:components/proposals/answers.adoc[Answers]
+* xref:admin:components/proposals/answers.adoc[Réponses]
 * xref:admin:components/proposals/special_configurations.adoc[Configuration des propositions spécifiques]
-** xref:admin:components/proposals/special_configurations/amendements.adoc[Amendments]
-** xref:admin:components/proposs/special_configurations/collaborative_drafts.adoc[Collaborative drafts]
+** xref:admin:components/proposals/special_configurations/amendements.adoc[Amendements]
+** xref:admin:components/proposs/special_configurations/collaborative_drafts.adoc[Brouillons collaboratifs]
 ** xref:admin:components/proposals/special_configurations/participatory_texts.adoc[Textes participatifs]
 
 == Configuration

docs/fr/modules/admin/pages/components/proposals/special_configurations.adoc

@@ -13,6 +13,6 @@ image::components/proposals/component_specific_conf.png[Add component form - Spe
 
 Dans cette section, vous pouvez apprendre à configurer et à utiliser les fonctionnalités suivantes :
 
-* xref:admin:components/proposals/special_configurations/amendements.adoc[Amendments]
-* xref:admin:components/proposs/special_configurations/collaborative_drafts.adoc[Collaborative drafts]
+* xref:admin:components/proposals/special_configurations/amendements.adoc[Amendements]
+* xref:admin:components/proposs/special_configurations/collaborative_drafts.adoc[Brouillons collaboratifs]
 * xref:admin:components/proposals/special_configurations/participatory_texts.adoc[Textes participatifs]

docs/fr/modules/admin/pages/features/participant_actions/notifications.adoc

@@ -208,15 +208,15 @@ NOTE: Les utilisateur·ices touché·e·x·s dépendent du contexte de notificat
 
 |Unx utilisateur·ice a demandé l'accès en tant que contributeur·ice |Brouillon de roposition |✅ |❌ |❌
 
-|Vous avez été accepté pour accéder au brouillon en tant que contributeur |Brouillon de roposition |✅ |❌ |❌
+|Vous avez été accepté·e·x pour accéder au brouillon en tant que contributeur·ice |Brouillon de roposition |✅ |❌ |❌
 
-|Vous avez été rejeté pour accéder au brouillon en tant que contributeur |Brouillon de roposition |✅ |❌ |❌
+|Vous avez été rejeté·e·x pour accéder au brouillon en tant que contributeur·ice |Brouillon de roposition |✅ |❌ |❌
 
-|Un utilisateur a été rejeté pour accéder au brouillon en tant que contributeur |Brouillon de roposition |✅ |❌ |❌
+|Unx utilisateur·ice a été rejeté·e·x pour accéder au brouillon en tant que contributeur·ice |Brouillon de roposition |✅ |❌ |❌
 
-|Un utilisateur a été accepté pour accéder au brouillon en tant que contributeur |Brouillon de roposition |✅ |❌ |❌
+|Unx utilisateur·ice a été accepté·e·x pour accéder au brouillon en tant que contributeur·ice |Brouillon de roposition |✅ |❌ |❌
 
-|Un utilisateur a retiré le brouillon collaboratif |Brouillon de roposition |✅ |❌ |❌
+|Unx utilisateur·ice a retiré le brouillon collaboratif |Brouillon de roposition |✅ |❌ |❌
 
 |Un amendement a été rejeté |Amendements:amendements[Si les amendements sont activés] |✅ |✅ |❌
 
@@ -226,7 +226,7 @@ NOTE: Les utilisateur·ices touché·e·x·s dépendent du contexte de notificat
 
 |Un amendement a été promu |Amendements : amendements[] |✅ |✅ |❌
 
-|Un tirage au sort a été créé |Sortitions |❌ |✅ |❌
+|Un tirage au sort a été créé |Tirages au sort |❌ |✅ |❌
 
 |Une enquête a été ouverte |Enquêtes |❌ |✅ |❌
 

docs/fr/modules/admin/pages/features/social_features.adoc

@@ -9,9 +9,9 @@ Ici, vous trouverez :
 
 . xref:admin:features/social_features/newsletters.adoc[Newsletters]
 . xref:admin:features/social_features/badges.adoc[Badges]
-. xref:admin:features/social_features/comments.adoc[Comments]
+. xref:admin:features/social_features/comments.adoc[Commentaires]
 . xref:admin:features/social_features/conversations.adoc[Conversations]
-. xref:admin:features/social_features/endorsements.adoc[Endorsements]
-. xref:admin:features/social_features/follows.adoc[Follows]
-. xref:admin:features/social_features/share.adoc[Share]
+. xref:admin:features/social_features/endorsements.adoc[Soutiens]
+. xref:admin:features/social_features/follows.adoc[Abonné·e·x·s]
+. xref:admin:features/social_features/share.adoc[Partager]
 . xref:admin:features/social_features/hashtags.adoc[Hashtags]

docs/fr/modules/admin/pages/features/social_features/badges.adoc

@@ -65,7 +65,7 @@ de faire des propositions qui peuvent être réalisées. De cette façon, ils so
 |Lae participant·e·x doit se rendre dans l'espace de participation des Initiatives et suivre les étapes pour créer une nouvelle initiative.
 |1, 5, 15, 30, 50
 
-|image:features/badges/proposal_supports_badge.png[La proposition supporte le badge]
+|image:features/badges/proposal_supports_badge.png[La proposition soutien le badge]
 |Soutien à la proposition
 |Offert lorsque les participant·e·x·s soutiennent les propositions d'autres personnes.
 |Lae participant·e·x doit naviguer et passer un peu de temps à lire les propositions d'autres personnes et à soutenir les propositions qui lui plaisent ou qui sont intéressantes.

docs/fr/modules/admin/pages/features/social_features/comments.adoc

@@ -123,7 +123,7 @@ Un message est affiché pour avertir lae visiteur·euse qu'iel voit un seul comm
 
 image::features/comments/single_comment.png[Edited comment]
 
-==== Editer
+==== Modifier
 
 Les participant·e·x·s peuvent modifier leurs commentaires. Une mention « Modifié » apparaît sur leur commentaire pour indiquer aux autres participant·e·x·s
 que ce contenu a été modifié.
@@ -132,7 +132,7 @@ Les commentaires ne contiennent pas l'historique des versions modifiées.
 
 image::features/comments/edited_comment.png[Edited comment]
 
-==== Supprimez
+==== Supprimer
 
 Une fois supprimé, un commentaire n'est plus visible, et un message indique la date à laquelle il a été supprimé.
 

docs/fr/modules/admin/pages/features/social_features/newsletters.adoc

@@ -13,9 +13,9 @@ image::features/newsletters/newsletter_participant_notifications_settings.png[Co
 
 Quelques exemples de quand vous pouvez et devriez envoyer une newsletter sont :
 
-* Quand un nouveau processus pourrait être intéressant pour tous les citoyens d'une ville,
+* Quand un nouveau processus pourrait être intéressant pour touxtes les citoyen·ne·x·s d'une ville,
 par exemple un processus de budgétisation participative.
-* Quand il y a les résultats publiés pour un processus donné.
+* Quand il y a les réalisations publiées pour une concertation donnée.
 * Quand une assemblée a un sujet important à discuter.
 * Quand il y a un nouveau vote prévu.
 * Quand une nouvelle conférence est publiée.
@@ -58,7 +58,7 @@ NOTE: Vous pouvez utiliser "%\{name}" n'importe où dans le corps ou l'objet pou
 
 image::features/newsletters/newsletter_new_basic.png[Newsletter new template basic form]
 
-.Formulaire "basique (texte uniquement) de nouvelle Newsletter
+.Formulaire "Nouvelle Newsletter basique (texte uniquement)"
 [cols="20h,10h,~"]
 |===
 |Champ |Type |Description
@@ -74,7 +74,7 @@ image::features/newsletters/newsletter_new_basic.png[Newsletter new template bas
 
 image::features/newsletters/newsletter_new_cta.png[Newsletter new template Image, text and CTA form]
 
-.Nouveau formulaire "Image, texte et bouton d'appel à l'action" de la newsletter
+.Formulaire Nouvelle newsletter "Image, texte et bouton d'appel à action"
 [cols="20h,10h,~"]
 |===
 |Champ |Type |Description
@@ -87,11 +87,11 @@ image::features/newsletters/newsletter_new_cta.png[Newsletter new template Image
 |Facultatif
 |Introduction du courrier électronique affiché avant le bouton CTA.
 
-|Texte du bouton d'appel à l'action
+|Texte du bouton d'appel à action
 |Facultatif
 |Le texte du bouton CTA
 
-|URL du bouton d'appel à l'action
+|URL du bouton d'appel à action
 |Facultatif
 |Où le lien CTA redirige.
 
@@ -119,7 +119,7 @@ image::features/newsletters/newsletter_preview_basic_example.png[Newsletter new
 Si vous souhaitez consulter la newsletter directement dans votre boîte aux lettres, cliquez sur le bouton "Envoyez-moi un email de test" en haut à droite de la page.
 Vous recevrez la newsletter directement sur l'adresse e-mail enregistrée sur votre compte participant.
 
-==== Sélectionnez les destinataires à livrer
+==== Sélectionner les destinataires
 
 Si vous voulez seulement communiquer sur un espace ou un quartier donné, vous pouvez choisir à quels participants vous envoyez la newsletter.
 Pour ce faire, cliquez sur le bouton "Sélectionner les destinataires à livrer".
@@ -171,7 +171,7 @@ Vous pouvez trouver toutes les newsletters sur la page de la newsletter, avec:
 
 |Condition
 |image:icons/action_edit.png[Modifier la newsletter]
-|Editer
+|Modifier
 
 |Éditer la newsletter.
 |Newsletter non envoyée.
@@ -187,5 +187,5 @@ Vous pouvez trouver toutes les newsletters sur la page de la newsletter, avec:
 
 |Toujours.
 |image:icons/action_delete.png[Delete]
-|Supprimez
+|Supprimer
 |===

docs/fr/modules/admin/pages/features/transparency/statistics.adoc

@@ -17,7 +17,7 @@ Les administrateur·ices peuvent également activer des métriques dans un proce
 
 image::features/metrics/example_stats.png[Example of statistics]
 
-==== Métriques
+==== Indicateurs
 
 NOTE: Vous recherchez comment activer cette fonctionnalité techniquement ? Aller sur xref:develop:metrics.adoc[Guide developpers métriques].
 

docs/fr/modules/admin/pages/features/transparency_features.adoc

@@ -7,6 +7,6 @@ La transparence est vraiment importante dans Decidim, et est l'un des éléments
 
 Ici, vous trouverez :
 
-. xref:admin:features/transparence/statistics.adoc[Statistics]
+. xref:admin:features/transparence/statistics.adoc[Statistiques]
 . xref:admin:features/transparency/versions.adoc[Versions]
-. xref:admin:features/transparence/fingerprint.adoc[Fingerprint]
+. xref:admin:features/transparence/fingerprint.adoc[Empreinte digitale]