feat: add download_for_replication to avoid downloading from source

[gaius-qi]

Description

This pull request updates the project to version 1.1.14 and ensures all internal dependencies are using the new version. Additionally, it updates a method call in the gRPC upload server handler to use a more specific function for replication downloads.

Version and dependency updates:

• Bumped the workspace and all internal dependency versions from 1.1.13 to 1.1.14 in Cargo.toml to keep the project and its components in sync. [1] [2]

Code improvement:

• Updated the gRPC upload server handler in dragonfly-client/src/grpc/dfdaemon_upload.rs to use the download_for_replication method instead of the generic download, likely clarifying intent and improving code maintainability.

Related Issue

Motivation and Context

Screenshots (if appropriate)

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 0% with 26 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 42.84%. Comparing base (7f71dee) to head (7c9d248).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
dragonfly-client/src/resource/persistent_task.rs	0.00%	25 Missing ⚠️
dragonfly-client/src/grpc/dfdaemon_upload.rs	0.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1568      +/-   ##
==========================================
- Coverage   42.89%   42.84%   -0.06%     
==========================================
  Files          75       75              
  Lines       21159    21184      +25     
==========================================
  Hits         9077     9077              
- Misses      12082    12107      +25     

Files with missing lines	Coverage Δ
dragonfly-client/src/grpc/dfdaemon_upload.rs	0.00% <0.00%> (ø)
dragonfly-client/src/resource/persistent_task.rs	0.00% <0.00%> (ø)

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[chlins]

lgtm