Update to use consolidated Thompson Sampling API

[jjroelofs]

Summary

Updates AI Sorting plugin to use the consolidated Thompson Sampling API from the RL module after the getThompsonScoresWithWindow() method removal.

Changes Made

• ✅ Updated AISorting::query() to call getThompsonScores() instead of getThompsonScoresWithWindow()
• ✅ Passes optional $time_window_seconds parameter to maintain same functionality
• ✅ Maintains backward compatibility and existing behavior
• ✅ Cleaner API integration with RL module

Code Changes

// Before
$scores = $this->experimentManager->getThompsonScoresWithWindow(
  $experiment_uuid,
  $time_window_seconds
);

// After
$scores = $this->experimentManager->getThompsonScores(
  $experiment_uuid,
  $time_window_seconds
);

Dependencies

This change depends on dxpr/rl#6 being merged first, which consolidates the Thompson Sampling API.

Test Plan

• Verify AI Sorting plugin still works with time windows
• Confirm non-time-windowed sorting still functions
• Check that all existing functionality is preserved
• Validate coding standards compliance

Files Changed

• src/Plugin/views/sort/AISorting.php - Updated API call

Closes #8

🤖 Generated with Claude Code

Co-Authored-By: Claude noreply@anthropic.com