fix(inotify): correctly report symlinks for renames

[DanielCodesphere]

For renames the path type of b has to be used because a does not exist anymore so is_symlink is always false.
I tried to minimize pathof calls by passing the path to the calc_pt function, so it should only be called once per event.