Update Workshop Village info wording

[katiesteckles]

so it's more accurate

[marksteward]

For your own content, we won't be able to include this in the workshop ticketing system, so you'll need to work out your own solution - most workshop villages go with 'first-come first-served', or place paper sign-up sheets outside the tent each day.

We will in theory be able to do this, in case that's relevant. Maybe something to check back on once the new content system is live.