Fix S3Path copy to Local: name collision of file / dir#533

ap-- merged 15 commits intofsspec:mainfsspec/universal_pathlib:mainfrom

ap--:s3-key-prefix-collisionap--/universal_pathlib:s3-key-prefix-collisionCopy head branch name to clipboard