Fix linking issues

[oliv3]

Using gcc11, the compilation fails at link time with multiple definitions of stretching_buffer.

Also, screen_getaddress() already checks for the stretch value, so there is no need to check it in main.c.