docs: Add AGENTS.md to guide AI coding assistants#320

nrfulton merged 5 commits intogenerative-computing:maingenerative-computing/mellea:mainfrom

planetf1:docs/agents-md-improvementsplanetf1/mellea:docs/agents-md-improvementsCopy head branch name to clipboard