adds upstream testing development document#404

JamesKunstle wants to merge 1 commit intoinstructlab:maininstructlab/training:mainfrom

JamesKunstle:upstream-testing-proposalJamesKunstle/training:upstream-testing-proposalCopy head branch name to clipboard