Limit full tree size when converting from BOM

[attiasas]

• The pull request is targeting the dev branch.
• The code has been validated to compile successfully by running go vet ./....
• The code has been formatted properly using go fmt ./....
• All static analysis checks passed.
• All tests have passed. If this feature is not already covered by the tests, new tests have been added.
• Updated the Contributing page / ReadMe page / CI Workflow files if needed.
• All changes are detailed at the description. if not already covered at JFrog Documentation, new documentation have been added.

---

When moving to use SBOM struct and converting to full dependency tree, we did not limit the amount of appearances of each dependency, this can cause OutOfMemoryError if tree is big.

So we limit (as we did in the way before) up to 10 appearances for each

[github-actions]

---

🐸 JFrog Frogbot