chore: add Vitest test infrastructure, initial tests, and CI integration#17

killerwolf wants to merge 2 commits intomainkillerwolf/visual-image-tool:mainfrom

chore/test-infra-vitestkillerwolf/visual-image-tool:chore/test-infra-vitestCopy head branch name to clipboard