Add buildx check/install to lando setup#423

AaronFeledy wants to merge 3 commits intomainlando/core:mainfrom

setup-buildxlando/core:setup-buildxCopy head branch name to clipboard