[WC-3146] Improve virtual scrolling in data grid 2#1948

r0b1n merged 8 commits intomainmendix/web-widgets:mainfrom

dg2-virtual-scroll-newmendix/web-widgets:dg2-virtual-scroll-newCopy head branch name to clipboard