docs: add memory agent to CUSTOM-AGENTS.md

[SrishJ23]

Fixes #311

This PR documents the memory agent in CUSTOM-AGENTS.md.

• Added a new Utility Agents category
• Documented the memory agent purpose, workflow, and constraints
• Followed existing formatting and structure

[SrishJ23]

Hi @WilliamBerryiii,

I’ve added the memory agent to CUSTOM-AGENTS.md and included its details following the existing format.

Please let me know if any changes are needed. Thanks!

[SrishJ23]

Thanks for pointing this out — you’re right.

The doc-ops entry was added by mistake and is not related to this PR.
I’ll review the file, revert any unintended changes, and update the PR to focus only on adding the memory agent, following the existing agent patterns.

Thanks for the guidance.

[SrishJ23]

Thanks for the guidance.

I’ve restored the original content and updated the PR to only add the memory agent, following the existing structure and patterns.

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 52.41%. Comparing base (15f7185) to head (e1004f8).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #359      +/-   ##
==========================================
- Coverage   52.44%   52.41%   -0.04%     
==========================================
  Files          17       17              
  Lines        3110     3110              
==========================================
- Hits         1631     1630       -1     
- Misses       1479     1480       +1     

Flag	Coverage Δ
pester	52.41% <ø> (-0.04%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.
see 1 file with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[WilliamBerryiii]

Thanks for the contribution @SrishJ23 ... merging now.

[WilliamBerryiii]

@katriendg, Can you review the changes? I'm also going to file an issue that maybe consider lightening this document to just enumerate the groupings of agents and create detailed agent/workflow explanations in the /docs directory. Thoughts?

[katriendg]

Can we keep the original, this is relevant information, same on the line 201, keep the (final location) wording

[katriendg]

Please keep the (for agent copy tracking) on line 294

[katriendg]

here also keep Settings updates in wording, it is relevant.

[katriendg]

@WilliamBerryiii I like the idea of moving the detailed documentations into the docs folder and keeping this one short.

[katriendg]

@SrishJ23 Thanks for the changes - I did see a few changes that we should revert, small additions of wording that we want to keep. Once you revert those back we can approve and merge!