Improve setup for GitHub Copilot coding agent#170

jaybosamiya-ms merged 2 commits intomainmicrosoft/litebox:mainfrom

jayb/github-actions-copilot-setupmicrosoft/litebox:jayb/github-actions-copilot-setupCopy head branch name to clipboard