Update Node.js dependencies in http-client-java, fix bug for root client without "Client" suffix#9244

weidongxu-microsoft merged 7 commits intomainmicrosoft/typespec:mainfrom

copilot/update-nodejs-dependenciesmicrosoft/typespec:copilot/update-nodejs-dependenciesCopy head branch name to clipboard