docs: update crate references for consistency in documentation

[wmmc88]

This pull request focuses on improving documentation consistency and clarity across multiple crates in the project. The main updates involve standardizing crate references in documentation comments, correcting links to use the appropriate Rust or HTML formats, and clarifying crate names for better readability and navigation.

Documentation consistency and crate references:

• Standardized documentation comments in crates/cargo-wdk/src/main.rs and crates/wdk-build/src/lib.rs to refer to the crate using the [crate] link format, improving consistency and navigation for users. [1] [2] [3] [4]
• Updated references to wdk-sys in documentation comments to use the correct wdk_sys naming and HTML link format in crates/wdk-macros/src/lib.rs and crates/wdk/src/lib.rs, ensuring accurate and clickable documentation links. [1] [2] [3]

[leon-xd]

thanks for getting this done!

[Copilot]

Pull Request Overview

This pull request standardizes documentation references across multiple crates in the Windows Driver Kit (WDK) project. The changes focus on improving consistency in how crate names are referenced in documentation comments and ensuring proper linking formats.

Key changes include:

• Converting hardcoded crate names to use Rust's [crate] link format for better navigation
• Standardizing wdk-sys references to use the correct wdk_sys naming convention with HTML links
• Adding explicit crate context to documentation for clarity

Reviewed Changes

Copilot reviewed 4 out of 4 changed files in this pull request and generated 1 comment.

File	Description
crates/wdk/src/lib.rs	Updated wdk-sys reference to use correct wdk_sys naming
crates/wdk-macros/src/lib.rs	Converted wdk-sys references to proper wdk_sys HTML links
crates/wdk-build/src/lib.rs	Replaced hardcoded crate names with [crate] link format
crates/cargo-wdk/src/main.rs	Replaced hardcoded crate names with [crate] link format