feat(issue-templates): add documentation/readme enhancement template

.github/ISSUE_TEMPLATE/DOCUMENTATION_ISSUE.yml

@@ -0,0 +1,33 @@
+name: '✏️ Documentation/Readme Enhancement'
+description: Suggest improvements or enhancements to documentation or the README file.
+title: '✏️ [Documentation/Readme Enhancement] - <title>'
+labels: ['documentation']
+body:
+  - type: textarea
+    id: expected-behaviour
+    attributes:
+      label: 'Expected Behavior'
+      description: 'Describe the desired behavior or improvements you are suggesting.'
+      placeholder: 'Provide a clear and concise description of the desired behavior...'
+    validations:
+      required: false
+  - type: textarea
+    id: current-behaviour
+    attributes:
+      label: 'Current Behavior'
+      description: 'Describe the current behavior of the documentation or README.'
+      placeholder: 'What is the current behavior or issue you have noticed?...'
+    validations:
+      required: false
+  - type: textarea
+    id: steps-to-reproduce
+    attributes:
+      label: 'Steps to Reproduce'
+      description: 'Provide detailed steps to reproduce the issue or understand the context.'
+      value: |
+        1. Navigate to '...'
+        2. Perform '...'
+        3. Observe '...'
+      render: bash
+    validations:
+      required: false