ci(workflows): update macOS runner versions for release#372

chlins merged 1 commit intomainmodelpack/modctl:mainfrom

chore/macos-runnermodelpack/modctl:chore/macos-runnerCopy head branch name to clipboard