Remove `reverse` column, associated script, and references#210

joverlee521 wants to merge 1 commit intomasternextstrain/mpox:masterfrom

ingest-remove-reverse-columnnextstrain/mpox:ingest-remove-reverse-columnCopy head branch name to clipboard