[v14.x backport] tools: add more options to track flaky tests#45126

aduh95 wants to merge 2 commits intonodejs:v14.x-stagingnodejs/node:v14.x-stagingfrom

aduh95:backport-v14-mesure-flakinessaduh95/node:backport-v14-mesure-flakinessCopy head branch name to clipboard