test_runner: support custom message for expectFailure#61563

Han5991 wants to merge 1 commit intonodejs:mainnodejs/node:mainfrom

Han5991:test-runner/support-getxfail-messageHan5991/node:test-runner/support-getxfail-messageCopy head branch name to clipboard