fix: return AbortError instead of TypeError when consuming aborted cloned response#4801

mcollina wants to merge 1 commit intomainnodejs/undici:mainfrom

fix/4799-response-clone-abortnodejs/undici:fix/4799-response-clone-abortCopy head branch name to clipboard