feat(hyper): display shortcuts on the left side

[flareseek]

Allow displaying shortcuts on the left side in the hyper theme.

opts = {
  ...
  shortcuts_left_side = true, -- if true, display on the left side
  ...
}