Relax dependency version constraints and update Python version suppor…

[kulbachcedric]

This pull request adds support for Python 3.13 and updates dependency version constraints to broaden compatibility. It also improves CI testing by expanding the test matrix to include both minimum and latest supported dependency versions, and refines artifact naming and coverage reporting in the workflow.

Python version and dependency support:

• Updated pyproject.toml to support Python 3.13 by changing requires-python to >=3.10,<3.14 and adding Python 3.13 to the classifiers.
• Broadened dependency version ranges in pyproject.toml for numpy, pandas, river, scikit-learn, torch, tqdm, and torchviz to allow for a wider set of compatible versions.

CI workflow improvements:

• Expanded the GitHub Actions test matrix to include Python 3.13 and multiple versions of river, and added explicit jobs for testing with minimum and latest supported dependency versions.
• Adjusted the dependency installation steps in the workflow to handle minimum, latest, and default dependency sets based on the new matrix entries.
• Updated artifact naming and Codecov upload conditions to include the new deps-variant label and to use Python 3.13 for coverage reporting.

[codecov-commenter]

⚠️ Please install the to ensure uploads and comments are reliably processed by Codecov.

Codecov Report

❌ Patch coverage is 50.00000% with 11 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 79.60%. Comparing base (f85b612) to head (8df6aa9).

Files with missing lines	Patch %	Lines
deep_river/anomaly/rolling_ae.py	33.33%	8 Missing ⚠️
deep_river/classification/rolling_classifier.py	60.00%	2 Missing ⚠️
deep_river/anomaly/scaler.py	50.00%	1 Missing ⚠️
❗ Your organization needs to install the Codecov GitHub app to enable full functionality.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master     #131      +/-   ##
==========================================
- Coverage   79.75%   79.60%   -0.15%     
==========================================
  Files          25       25              
  Lines        1620     1618       -2     
==========================================
- Hits         1292     1288       -4     
- Misses        328      330       +2     

Files with missing lines	Coverage Δ
deep_river/classification/classifier.py	77.89% <100.00%> (-0.24%)	⬇️
deep_river/anomaly/scaler.py	43.75% <50.00%> (ø)
deep_river/classification/rolling_classifier.py	73.91% <60.00%> (-0.38%)	⬇️
deep_river/anomaly/rolling_ae.py	66.66% <33.33%> (-2.78%)	⬇️

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.