[docs] Information architecture redo before moving docs to platform.openai.com#72

jiwon-oai merged 2 commits intomainopenai/chatkit-python:mainfrom

docs-redoopenai/chatkit-python:docs-redoCopy head branch name to clipboard