Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
32 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
f39e3aa
New translations keyaapsfeatures.md (Russian)
MilosKozak Nov 27, 2025
be3b3f7
New translations keyaapsfeatures.md (Russian)
MilosKozak Nov 27, 2025
a1f59c9
New translations keyaapsfeatures.md (Russian)
MilosKozak Nov 27, 2025
ae7bc7b
New translations keyaapsfeatures.md (Russian)
MilosKozak Nov 28, 2025
e207d5d
New translations keyaapsfeatures.md (Russian)
MilosKozak Nov 28, 2025
3a6f3df
New translations keyaapsfeatures.md (Russian)
MilosKozak Nov 28, 2025
e263c81
New translations extendedcarbs.md (Russian)
MilosKozak Nov 28, 2025
58a1392
New translations omnipoddash.md (Chinese Traditional)
MilosKozak Nov 30, 2025
e6f30a0
New translations generaltroubleshooting.md (Chinese Traditional)
MilosKozak Nov 30, 2025
7e95e0f
New translations index.md (Chinese Traditional)
MilosKozak Nov 30, 2025
cff6aac
New translations medtrumnano.md (Chinese Traditional)
MilosKozak Nov 30, 2025
46e23be
New translations bluetoothtroubleshooting.md (Chinese Traditional)
MilosKozak Nov 30, 2025
57c6ba6
New translations keyaapsfeatures.md (Russian)
MilosKozak Nov 30, 2025
7ec380f
New translations keyaapsfeatures.md (Russian)
MilosKozak Nov 30, 2025
2d5d5ac
New translations keyaapsfeatures.md (Russian)
MilosKozak Nov 30, 2025
353a9dd
New translations keyaapsfeatures.md (Russian)
MilosKozak Nov 30, 2025
b385117
New translations keyaapsfeatures.md (Russian)
MilosKozak Nov 30, 2025
17c27c2
New translations keyaapsfeatures.md (Russian)
MilosKozak Nov 30, 2025
0a1e55c
New translations profileswitch-profilepercentage.md (Russian)
MilosKozak Dec 1, 2025
d35b003
New translations profileswitch-profilepercentage.md (Russian)
MilosKozak Dec 1, 2025
86ce95e
New translations profileswitch-profilepercentage.md (Russian)
MilosKozak Dec 1, 2025
bfa435d
New translations profileswitch-profilepercentage.md (Russian)
MilosKozak Dec 1, 2025
207f6eb
New translations profileswitch-profilepercentage.md (Russian)
MilosKozak Dec 2, 2025
e4f9cb0
New translations aapsscreens.md (Russian)
MilosKozak Dec 2, 2025
22fa4a5
New translations profileswitch-profilepercentage.md (Russian)
MilosKozak Dec 2, 2025
15cecb1
New translations timezonetraveling-daylightsavingtime.md (Russian)
MilosKozak Dec 2, 2025
a4a359b
New translations update3_0.md (Russian)
MilosKozak Dec 2, 2025
c24cf24
New translations openhumans.md (Russian)
MilosKozak Dec 2, 2025
5a0f1ce
New translations documentationupdate.md (Russian)
MilosKozak Dec 2, 2025
e56ed6a
New translations releasenotes.md (Russian)
MilosKozak Dec 2, 2025
6d8d326
New translations automations.md (Russian)
MilosKozak Dec 2, 2025
d6819e3
New translations profileswitch-profilepercentage.md (Russian)
MilosKozak Dec 2, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
12 changes: 6 additions & 6 deletions docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/AapsScreens.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -32,11 +32,11 @@
![Оставшееся время замененного профиля](../images/Home2020_ProfileSwitch.png)

1. Обычный вид с активацией стандартного профиля.
2. Переключение профиля с остающейся продолжительностью 59мн.
3. Переключение профиля с заданным процентом 120%.
4. Переключение профиля с заданным процентом 80% и остающейся продолжительностью 59 мин.
5. Переключение профиля со сдвигом по времени --1 час.
6. Переключение профиля с заданным процентом 120%, сдвигом по времени 1 час и остающейся продолжительностью 59 мин.
2. Смена профиля с остающейся продолжительностью 59мн.
3. Смена профиля с заданным процентом 120%.
4. Смена профиля с заданным процентом 80% и остающейся продолжительностью 59 мин.
5. Смена профиля со сдвигом по времени --1 час.
6. Смена профиля с заданным процентом 120%, сдвигом по времени 1 час и остающейся продолжительностью 59 мин.

#### Целевое значение ГК (Цель)

Expand Down Expand Up @@ -631,7 +631,7 @@ This shows the activity profile of the insulin you have chosen in [Config builde
* [Пролонгированный болюс](#Extended-Carbs-extended-bolus-and-switch-to-open-loop-dana-and-insight-pump-only)
* Временная базальная скорость
* [Временная цель](../DailyLifeWithAaps/TempTargets.md)
* [Переключение профиля](../DailyLifeWithAaps/ProfileSwitch-ProfilePercentage.md)
* [Смена профиля](../DailyLifeWithAaps/ProfileSwitch-ProfilePercentage.md)
* Портал терапии - примечания, введенные через вкладку действий и примечания в диалогах
* Записи пользователя: другие заметки, которые не отправляются в Nightscout

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/Automations.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -49,7 +49,7 @@ There are a wide range of Automation options, and users are encouraged to study

1. **Автоматизации** могут конфликтовать друг с другом, так что их рекомендуется проверять в безопасной обстановке с пониманием того, какие из них сработали с ожидаемым результатом, а какие - нет.

1. Если вы используете Autosens, то попробуйте использовать **временные цели** вместо **смены профилей**. **Временные цели TT** не сбрасывают Autosens на 0. **Переключатели профиля** сбрасывают Autosens.
1. Если вы используете Autosens, то попробуйте использовать **временные цели** вместо **смены профилей**. **Временные цели TT** не сбрасывают Autosens на 0. Любые **смены профиля** сбрасывают Autosens.

1. Большинство **автоматизаций** следует устанавливать лишь на **определенный промежуток времени**, после которого **AAPS** сможет снова, если потребуется, повторить **автоматизацию**. Например, "установить временную цель 7.0 ммоль/л на 30 мин" или "установить **профиль 110%** на 10 мин" _и_ "установить временную цель 5.0 ммоль/л на 10 мин". Использование **автоматизаций** для внесения постоянных изменений (например, смены профиля) влечет за собой риск гипогликемии.

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/ExtendedCarbs.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -53,7 +53,7 @@ ______________________________________________________________________

![Пролонгированный болюс в AAPS 2.6](../images/ExtendedBolus2_6.png)

(why-extended-boluses-won-t-work-in-a-closed-loop-environment)=
(почемуextended-boluses-won-t-work-in-a-closed-loop-environment)=
### Почему пролонгированные болюсы не будут работать в среде замкнутого цикла

1. Цикл определяет, что скорость базала должна быть 1.55 ед/ч. Для алгоритма неважно, подается при этом пролонгированный болюс или обычный временный базал TBR. На самом деле, на некоторых помпах возможен пролонгированный болюс. Что должно произойти в этом случае? Большинство драйверов помп останавливает пролонгированный болюс-> Можно было даже не пытаться его запустить.
Expand Down
Loading