chore: Upgrade Python requirements

requirements/dev.txt

@@ -180,7 +180,7 @@ snowballstemmer==3.0.1
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   pydocstyle
-sqlparse==0.5.3
+sqlparse==0.5.4
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   django

requirements/django.txt

@@ -10,5 +10,5 @@ django==5.2.8
     # via
     #   -c requirements/common_constraints.txt
     #   -r requirements/django.in
-sqlparse==0.5.3
+sqlparse==0.5.4
     # via django

requirements/doc.txt

@@ -18,7 +18,7 @@ babel==2.17.0
     #   sphinx
 backports-tarfile==1.2.0
     # via jaraco-context
-beautifulsoup4==4.14.2
+beautifulsoup4==4.14.3
     # via pydata-sphinx-theme
 certifi==2025.11.12
     # via requests
@@ -143,15 +143,15 @@ rfc3986==2.0.0
     # via twine
 rich==14.2.0
     # via twine
-roman-numerals-py==3.1.0
+roman-numerals==3.1.0
     # via sphinx
 secretstorage==3.5.0
     # via keyring
 snowballstemmer==3.0.1
     # via sphinx
 soupsieve==2.8
     # via beautifulsoup4
-sphinx==8.2.3
+sphinx==9.0.0
     # via
     #   -r requirements/doc.in
     #   pydata-sphinx-theme
@@ -170,7 +170,7 @@ sphinxcontrib-qthelp==2.0.0
     # via sphinx
 sphinxcontrib-serializinghtml==2.0.0
     # via sphinx
-sqlparse==0.5.3
+sqlparse==0.5.4
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   django

requirements/quality.txt

@@ -105,7 +105,7 @@ six==1.17.0
     # via edx-lint
 snowballstemmer==3.0.1
     # via pydocstyle
-sqlparse==0.5.3
+sqlparse==0.5.4
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   django

requirements/test.txt

@@ -41,7 +41,7 @@ python-slugify==8.0.4
     # via -r requirements/base.txt
 pyyaml==6.0.3
     # via -r requirements/base.txt
-sqlparse==0.5.3
+sqlparse==0.5.4
     # via
     #   -r requirements/django.txt
     #   django