fix(deps): regenerate package-lock.json

[brian-smith-tcril]

Renovate can't seem to handle the changes needed for #2843

Regenerating the lockfile works.

What I ran to regenerate the lockfile:

rm -rf node_modules/
rm package-lock.json
nvm use
npm install

---

This PR was created by Claude Code. See the plan for details.

[bradenmacdonald]

@brian-smith-tcril Wow that's a lot of changes to the lockfile. More deletions than additions is good, but it still seems like it shouldn't be that different?

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 95.18%. Comparing base (6effb4d) to head (74d1516).
⚠️ Report is 2 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master    #2862   +/-   ##
=======================================
  Coverage   95.18%   95.18%           
=======================================
  Files        1319     1319           
  Lines       30022    30022           
  Branches     6754     6771   +17     
=======================================
  Hits        28575    28575           
  Misses       1378     1378           
  Partials       69       69           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[bradenmacdonald]

OK, I guess there's just a lot of minor version bumps, as well as better de-duplication of jest. This looks great!

I clicked around for some smoke tests and didn't see any issues. Running npm install locally generated only one peer: true line changed in package-lock.json which is a super minor discrepancy that we can fix later.