[release-v1.16] Update Konflux configurations

[serverless-qe]

Update Konflux components and pipelines

[openshift-ci]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by: serverless-qe
Once this PR has been reviewed and has the lgtm label, please assign creydr for approval. For more information see the Code Review Process.

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Details

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[codecov-commenter]

⚠️ Please install the to ensure uploads and comments are reliably processed by Codecov.

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
⚠️ Please upload report for BASE (release-v1.16@48a7eb8). Learn more about missing BASE report.
❗ Your organization needs to install the Codecov GitHub app to enable full functionality.

Additional details and impacted files

@@               Coverage Diff                @@
##             release-v1.16    #1372   +/-   ##
================================================
  Coverage                 ?   45.72%           
================================================
  Files                    ?      131           
  Lines                    ?    12357           
  Branches                 ?        0           
================================================
  Hits                     ?     5650           
  Misses                   ?     6033           
  Partials                 ?      674           

Flag	Coverage Δ
unit-tests	45.72% <ø> (?)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[Kaustubh-pande]

@matejvasek are they known failures? I don't think due to this PR it fail feel free to merge.
cc @jrangelramos

[openshift-ci]

@serverless-qe: The following tests failed, say /retest to rerun all failed tests or /retest-required to rerun all mandatory failed tests:

Test name	Commit	Details	Required	Rerun command
ci/prow/419-e2e-oncluster-test	731aca1	link	true	/test 419-e2e-oncluster-test
ci/prow/420-e2e-oncluster-test	2216129	link	true	/test 420-e2e-oncluster-test

Full PR test history. Your PR dashboard.

Details

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes-sigs/prow repository. I understand the commands that are listed here.