docs/testsuite: update for dependency handling in Meson#116

bgilbert merged 2 commits intoopenslide:mainopenslide/openslide.github.io:mainfrom

bgilbert:depsbgilbert/openslide.github.io:depsCopy head branch name to clipboard