fix: skip deprecated navigation bar color APIs on Android 15 (API 35)

[NIKDISSV-Forever]

Connection with issue(s)

Resolve issue #2728

---

Testing and Review Notes

This PR fixes Play Console warnings related to deprecated Android 15 edge-to-edge APIs:

• Window.setStatusBarColor
• Window.setNavigationBarColor
• Window.setNavigationBarDividerColor

Changes

Added a version check to avoid calling these deprecated APIs on Android 15 (SDK 35) and above.
Reference: Android 15 behavior changes – Edge-to-edge

Verification

• Build and run the example app targeting targetSdkVersion=35
• Upload the built .aab to Play Console internal testing
• Confirm that the "deprecated APIs for edge-to-edge" warning no longer appears

---

Screenshots or Videos

N/A (no visible UI changes)

---

To Do

• Double check the original issue is fully satisfied
• Add testing notes in PR description
• Request UX/design review (not applicable for this fix)