chore (deps): Update Microsoft.ApplicationInsights to v3#1505

Copilot wants to merge 10 commits intomainreactiveui/splat:mainfrom

copilot/update-application-insights-sdkreactiveui/splat:copilot/update-application-insights-sdkCopy head branch name to clipboard