feat: add background update check and self-update command#91

pat-s wants to merge 4 commits intomainricochet-rs/cli:mainfrom

feat/self-updatericochet-rs/cli:feat/self-updateCopy head branch name to clipboard