Review Jupyterlab extension docs#700

Draft

ftorradeflot wants to merge 5 commits intorucio:mainfrom

ftorradeflot:ftorradeflot-jupyterlab-extension-review

Commits on Dec 16, 2025

Remove Swan-specific section
Francesc Torradeflot
committed
Modify notebook injection part
Francesc Torradeflot
committed
Review jupyterlab extension operator docs
Francesc Torradeflot
committed
Automate retrieval of jupyterlab extension configuration from main repo
Francesc Torradeflot
committed
Fix broken relative links in jupyterlab extension configuration
Francesc Torradeflot
committed